|
Bernardo Atxaga Tradución: Ramón Nicolás
 | | Editorial | Vigo. Faktoría K de libros, 2009 | | | Descripción | Rústica con lapelas, 274 páxs., 14,5 x 21 | | | ISBN / ref | 978-84-96957-61-9 | | Sinopse
En 1885 a Conferencia de Berlín recoñeceu a propiedade do rei Leopoldo
II de Bélxica sobre o Estado Libre do Congo. Nos seguintes 30 anos, coa
anuencia das potencias coloniais europeas e o consentemento das
autoridades relixiosas, as forzas militares belgas cometeron un dos
maiores xenocidios na historia da humanidade.
Atxaga regresa dunha beca dun ano na Universidade de Reno (Nevada)
cunha novela de prosa trepidante que marca un importante xiro no seu
estilo narrativo, adoptando por primeira vez un ton cómico e grotesco
para abordar a época colonial do Congo belga. Narrada con ironía e
sarcasmo, con diálogos e bastante movemento de personaxes, esta obra
reflicte a faciana monstruosa do ser humano e fainos reflexionar sobre
o valor da vida e da monte, sobre a ambición desmedida, a traizón e a
paixón. Todo isto encadrado nun territorio que, por desgraza, aínda
padece as consecuencias dese escuro episodio histórico.
Moitos escritores abordaron aqueles sucesos, dende Marc Twain ata
Connan Doyle ou Joseph Conrad, do que se ven de publicar "No
corazón do negror". Pero as referencias de Atxaga a eses textos son
marxinais; non hai crónica xornalística nen denuncia directa nesta
novela, que incorpora elementos propios do xénero de aventuras.
No posto militar de Tangabi, situado no curso alto do río Congo, está
instalado un destacamento da Force Publique, a cabalo do tedio e da
cobiza. Alí goberna o capitán Lalande Binan, excelente militar e
recoñecido poeta. A vida tanscorre monótona e aborrecida, mais a
chegada de Chrysostome Liége, un militar moi peculiar, provoca un
cambio substancial no estado das cousas... | |
|
Roberto Gonzalez Vazquez - Yualah TEV virtual shop system - Yualah |
Literatura (poesía, teatro, narrativa) + revistas
Conta andel
Carriño
| Importe | 18.75 € | | 4% I.V.E. | 19.50 € | | Club | 18.53 € |
|
